Книга «В гостях у Набокова» с автографом автора

Книга «В гостях у Набокова» рассматривает литературу как политический инструмент объяснения мира – в России, в Америке и в Европе. Русский писатель Владимир Набоков, ставший американским классиком, настаивал, что никогда не был политическим автором. В своей дебютной книге политолог Нина Хрущева доказывает обратное – в России политика и культура неотделимы, и Набоков не исключение. Открывая возможности для демократической системы российской власти, он «переписал» всех главных гениев трагической русской литературы – Гоголя, Достоевского, Толстого и Чехова – в более рациональном, англосаксонском, «диккенсовском», ключе. В нынешнем десятилетии книга читается актуально еще и потому, что через характер Набокова и его героев она исследует культуру изгнания, экспатриации и диссидентства.

«Книга эта интересна, прежде всего, тем, что предмет исследования является для автора и осознанием собственного опыта, то есть пониманием через себя. Так Нина Хрущева, сложившись как личность и специалист в США, остается русской и ей по жизни понятно многое о противоположности и родстве этих менталитетов. Поэтому исследование это содержа в себе необходимую часть чисто научного толка, становится книгой не только о раскрытии Владимира Набокова как уникальной фигуры мировой литературы XXвека, но и о драме Набокова, той драме, которую ему было не под силу разрешить – драме принадлежности. В этой драме содержание его подвига. Драму и подвиг ему всегда хватало мастерства скрыть, если бы не зеркало Пушкина, в котором отражается каждый русский писатель.
У Нины Хрущевой в этом зеркале бок о бок оказались Набоков и Мандельштам. Набоков пристально вглядывается в зеркало, а Мандельштам отражается в нем. Для меня это больная и точная кульминация книги».
Андрей Битов
17 сентября 2007 год
Владивосток-Москва