Книга Ю.Б. Марголин. Путешествие в страну зэ-ка

30000,00
р.
В издательской обложке. Мелкие загибы передней обложки.В отличном состоянии.
В собрании А. Савина не обнаружена.
К книге приложена рекламная брошюра издательства имени Чехова.
Юлий Марголин родился в Пинске в 1900 г., умер в Тель-Авиве в 1971 г. В 1936 г. поселился в Тель-Авиве с женой Евой и десятилетним сыном Эфраимом. В сентябре 1939 г., во время его визита в Лодзь, Германия вторглась в Польшу. После неудачной попытки вернуться в Тель-Авив через Румынию, Марголин бежал от немцев на восток Польши. В июне 1940 г. НКВД арестовал его в Пинске и отправил в ГУЛАГ на 5 лет по обвинению «социально опасный элемент». В марте 1946 г., чудом пережив 5 лет лагерей и год ссылки на Алтае, он выехал, через Польшу, в Тель-Авив. Немедленно по приезду он за 10 месяцев написал на русском языке «Путешествие в Страну зэ-ка». До самой смерти он боролся за спасение евреев СССР.
«Путешествие» вышло впервые во Франции на французском в 1949 г. в урезанном без согласия автора варианте. На русском — в 1952 г. в Нью-Йорке, тоже урезанная без согласия. Полный текст был впервые напечатан во французском переводе во Франции в 2011 г. под редакцией д-ра Любы Юргенсон, доцента Сорбонны.
Книга Марголина занимает особое место в обширной литературе о советских концлагерях. Описание лагерной жизни иностранцами оказываются иногда богаче содержанием, чем бывших заключенных из среды коренного населения Советского Союза. Марголин родился в русско-еврейской семье, хорошо знал Россию и русскую литературу, естественно поэтому, что среди советских заключенных он чувствовал себя в гораздо меньшей степени иностранцем, чем другие иностранные авторы о советских лагерях. Поэтому наблюдения Марголина в лагерях глубже и значительнее наблюдений большинства других авторов. Особенно ценной делает книгу Маорголина пристальное внимание, с которым автор наблюдал внутреннюю жизнь людей и процессы душевной жизни.

lwh: 220x140x30 mm

Weight: 480 g

Made on
Tilda